Cinco yens
Sempre admirei,
Pessoas vendo a lua,
Em cinco yens.
Mas eram poucas,
Que viam o céu feito com
Pó de estrelas.
Mas quando a ví,
Me apaixonei muito
E quase chorei.
Sou bem covarde,
Por negligenciar o
Meu sentimento.
Sempre foi você,
E dependeu de você,
Kaguya hime.
Quando ela voltou,
Ví entre a moeda,
Uma pena frágil.
Pessoas vendo a lua,
Em cinco yens.
Mas eram poucas,
Que viam o céu feito com
Pó de estrelas.
Mas quando a ví,
Me apaixonei muito
E quase chorei.
Sou bem covarde,
Por negligenciar o
Meu sentimento.
Sempre foi você,
E dependeu de você,
Kaguya hime.
Quando ela voltou,
Ví entre a moeda,
Uma pena frágil.